Ways to Support

 

The 2020 Vision Project is requesting support from everyone in our community:  corporations, government organizations, parents, alumni, staff, students and friends.  YOUR support – at whatever amount possible* – is needed; participation by everyone will be our key to success and all donations will be recognized (see below).

NIS東棟校舎建設プロジェクトは企業、国内外の行政機関、団体、保護者、卒業生、地域の方々及び本校スタッフ、生徒など、コミュニティ全ての皆様のお力添えを必要としています。ご支援の多寡に関わらず(※)、皆様にご協力いただけますと幸いに存じます。ご寄付頂いた方には下記の通りお名前を記させて頂きます。

Donor Recognition Wall 

  • All donations, regardless of amount
  • 寄付者銘板(全てのご寄付)

Multi-Purpose Hall (MPH) Seat Naming:

  • Donations of ¥250,000 and above
  • 多目的ホール座席銘板  (25万円以上のご寄付)(予定)

Dolphin Wall of Fame:

  • Donations of ¥1,000,000 and above
  • 特別寄付者銘板 (100万円以上のご寄付)

Building, Room and Space Naming Rights

  • Contact the Development Office
  • 建物・部屋等のネーミング権 (詳細は渉外開発室にお問い合わせください)


*  NIS is a certified Tokutei Koeki Zoshin Hojin, and donations to NIS  (over ¥2,000) can be deducted from your Japanese taxes. Please consult a tax accountant as each family or corporation’s circumstances are unique
NISは「特定公益増進法人」の認定を受けており、2,000円を超える本校へのご寄付は税制上の優遇措置の対象となります。

 

日本語はこちら

We hope everyone can unite with the NIS school community in our vision for a campus that supports a growing Nagoya. We encourage you to contribute to the project by one of the many ways available to help you help us!

Make a Pledge

Visit this page to make a pledge. The development office will follow-up to help you decide the best way to convert the pledge into a donation. Or . . .

• Contact the Development Office by email to make a pledge and consult on how to best convert your pledge into a donation.

Donate via Bank Transfer

Donate via bank transfer to one of the school’s accounts. Please fill out this donation form before making a transfer so we have your information for our records.

MUFG Bank, Ltd., Seto Branch
Seto Branch, Savings Account #0225941
Account Name: NAGOYA INTERNATIONAL SCHOOL
SWIFT code: BOTKJPJT

Toshun Shinyo Kinko, Shidami Branch
Savings Account  #0007535 
Account Name:  NAGOYA INTERNATIONAL SCHOOL

Donate Online

We are happy to offer VISA credit card payments using our partner STRIPE. Go to this page to fill out our donor information form and process your credit card payment.

Giving from Outside Japan

U.S. dollar donations via check or bank wire transfer will be possible soon to our U.S. account.

Other Ways to Give

Do you have talents or time to give? These are also special gifts that the 2020 Vision Campaign is looking for. Please visit this page for more information.


 

 

ご寄付について

東棟校舎建設プロジェクトへのご支援をご検討いただき誠にありがとうございます。キャンパスを整備し子供たちにとって理想の学習環境を整えること、それは拡大していく中部経済の礎になるとNISは考えています。ご賛同いただける方と共に同じ目標に向かって歩んで行けることを切に願っています。

日本円によるご寄付は銀行振込、クレジットカード、もしくは現金にて、単年でも複数年でも承っております。NISは非営利の学校法人ですので、2,000円を超えるご寄付は団体・個人共に寄附金控除の対象となります。具体的な控除額は各団体や個人の状況によって異なりますので、必要に応じて税理士などにご確認ください。

アメリカドルによるご寄付は現金もしくは小切手にて承っております(銀行振込によるご寄付は準備中です)。現在のところNISは501.c.3 organizationに登録されておりませんので、アメリカドルによるご寄付はアメリカにおける税控除の対象とはなりませんのでご了承ください。

個人によるご寄付の方法

  • お申し込みのみされる場合 及び 現金によるご寄付をされる場合

東棟校舎建設プロジェクトへのご支援のお申し込みをされる方は、こちらのページのオンラインフォームをご利用いただくか、プロジェクト担当へ直接ご連絡ください。現金によるご寄付をされる方も同様にお願いいたします。

  • 銀行振込によるご寄付をされる場合

銀行振込によるご寄付をされる方は、こちらのページにお進みください。

  • クレジットカードによるご寄付をされる場合

クレジットカードによるご寄付をされる方は、こちらのページにお進みください。

  • 国外よりご寄付をされる場合

アメリカドルによるご寄付をされる方は、こちらのページにお進みください。現在のところ、小切手によるご寄付は承っております。NISは501.c.3 organizationに登録されておりませんので、アメリカドルによるご寄付はアメリカにおける税控除の対象とはなりません。

  • 金銭以外の方法でのご協力について

金銭以外の方法でのご協力をご検討いただいている方はこちらのページをご確認ください。

法人によるご寄付の方法

法人としてのご寄付をされる場合、「寄付同意書(Pledge Form)」をダウンロードいただき、ご記入の上本校へご提出ください。あるいは、プロジェクト担当にご連絡いただけましたら書面にて送付いたします。ご記入いただいた同意書が本校に到着しましたら、金額と振込先口座を記載したインボイスを送付致します。


 


To contact the NIS Development Office directly:

  • Website: www.nis.ac.jp
  • Email: 2020vision@nis.ac.jp
  • Tel: 052-736-2025
  • Fax: 052-736-3883
  • Postal Mailing Address: Nagoya International School, 2686 Minamihara, Nakashidami, Moriyama-ku, Nagoya Japan 463-0002

プロジェクト担当連絡先:

  • ウェブサイト: www.nis.ac.jp
  • Eメール: 2020vision@nis.ac.jp
  • 電話: 052-736-2025
  • FAX: 052-736-3883
  • 〒463-0002 名古屋市守山区中志段味南原2686 学校法人 名古屋国際学園 渉外開発室