Why Support is Needed

 

日本語はこちら

As a community school, NIS is here to serve our community. But to do that we need help.

Over the course of our 50-year history NIS is fortunate to have benefited from the support of both our immediate and wider communities. Whether it be the collaborative efforts of local government, business and international interests who first established our school in the 1960s, or the outpouring of community giving that enabled the construction of the Wing Building in 1999 and the renovations to the Raymond Building and Field in 2004 and 2007, in times of need, NIS has always been able to rely on our friends and partners in Chubu to deliver the international school our city needs.

The time has come again when we need to reach out to our community. As a non-profit school, a project of this scope is beyond the financial capacity of the school alone – but, together, we can make it happen.

The goal is to start construction in July, 2019, and open the new facilities in August, 2020. The cost of the total project is ¥1.63 billion although some phasing of this (for example the replacement of the field and fully equipping the multipurpose hall) is possible in order to stagger costs over additional years.

Our finance plan utilizes a combination of cash reserves, loans and community fundraising.  The goal is to fund roughly 75% of the project through loans and cash reserves (¥1.23 billion) and to raise roughly 25% through fundraising (¥400 million). 

In addition to requesting support from our immediate community, the 2020 Vision Project is also requesting support from everyone in our extended community, both in the corporate sector and also individual donors. We are asking user corporations, leading Nagoya companies, local and international government organizations, parents, alumni, friends in our community, and even staff and students to step forward and pledge support for the project.

Please consider how you might give. Your support is needed to help ensure Nagoya can continue to serve families through providing an outstanding international education and, in so doing, play our part in helping to bring the world here to Chubu.

皆様のお力をお貸しください

NISがコミュニティのための学校としてコミュニティに貢献し続けること、これは私たちだけの力では成し得ません。

過去50年の歴史においてNISは幾度となくコミュニティの皆様のお力添えを仰いでまいりました。米国国務省、愛知県、名古屋市、中部地方の財界などにより学校が設立された60年代から、1999年にはウィング・ビル建設、2004および2007年にはレーモンド・ビルと運動場の改修が、パートナーの皆様のご支援のおかげで実現致しました。地域のニーズに合ったインターナショナルスクールの運営には皆様のお力添えが不可欠なのです。

そして今、再び皆様のご支援を仰ぎたいのです。非営利の学校法人としての資金力には限界がありますが、皆様方のお力添えがあればこのような大規模なプロジェクトも為し遂げられるでしょう。
 
新校舎着工は2019年7月、完成は2020年8月を予定しています。総工費の見積もりは16億3千万円ですが、運動場の改修や多目的ホールの内装設備などの一部の工期を数年間繰り延べすることにより、費用の分散を図ることも考えられます。
 
総工費のうち75%を自己資金及び借入金(約12.3億円)、25%を寄付金(約4億円)で賄う予定です。
 
東棟校舎建設プロジェクトは、団体・個人に関わらず、より広いコミュニティの皆様のご支援を必要としています。NISをご利用の企業及び中部経済を牽引する企業の皆様、国内外の組織、団体、保護者、卒業生、地域の方々、そして学園スタッフや生徒に至るまで、プロジェクトへのご協力をお願いしています。

名古屋で理想的な国際教育を提供し、中部地方のグローバル化に貢献し続けることが我々の使命であり願いです。何卒ご協力を宜しくお願い致します。

工費内訳

  • 東棟校舎建設                ¥1,385,000,000
  • 運動場改修                 ¥40,000,000
  • 東棟校舎多目的スペース 可動式座席     ¥45,000,000
  • 東棟校舎多目的スペース 照明/舞台装置等  ¥160,000,000

                     総工費  16.3億円