NIS Notices and Announcements

Coming Up

Reminder: New Bus Routes/Times (Oct 26) [Bus #10]

This is a reminder to the bus #10 families that due to a decrease in the number of students using the NIS buses, we will discontinue bus #10 and re-arrange some of the routes from Monday, October 26. If you have a younger rider (Gr. 3 and under), we will issue a new red tag for him/her on Monday. Please make sure you put it on your child's backpack. We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your ongoing support of the NIS Bus Association. If you have any questions, please contact Ms. Ueki at the Business Office (businessoffice@nis.ac.jp).
 

[Virtual] Walkathon Funds Ceremony (Oct 27)

On Tuesday, October 27, representatives from 18 charitable organizations from the Nagoya/Aichi area are invited to Nagoya International School (NIS) to receive their donations from the 2020 Walkathon. The ceremony will be hosted again this year by NIS Grade 10 Japanese Language and Literature students. 

In collaboration with the American Chamber of Commerce in Japan (ACCJ) Chubu Chapter and NIS, this year the Walkathon Committee will distribute ¥6,000,000 to local organizations in support of their great work. 
 
Due to strict health and safety protocols, it is unfortunate that we have to limit the amount of guests to the ceremony. But we are pleased to announce that the event will be live-streamed on the Walkathon Facebook page from 4pm.

Please join in from whereever you are to celebrate the various donation recipients from 29th Annual Walkathon!


Walkathon Fund Presentation Ceremony
[Virtual Livestream]

Date: Tuesday, October 27, 2020
Time: 4:00–5:00 pm
Venue: Chubu Walkathon Facebook page

 

Halloween Celebrations! (Oct 30)

Due to COVID restrictions, Halloween celebrations will be modified this year.

All students are encouraged to come to school dressed in a Halloween costume on Friday 30 October. Please do not send toy weapons, such as guns and swords to school as they inevitably lead to problems in the playground.

There will be a Halloween parade in the afternoon and Primary students will attend a special Halloween assembly. Due to our eating guidelines that have been designed to keep students safe during what our medical advisor says is one of the most high risk activities, there will unfortunately be no trick or treating at school this year. The school will provide a small treat for the children that they will eat safely under supervision.

In the past, the HS Student Council has organised a Halloween Fair for the community, after school hours. This year, the MS and HS Student Councils are instead planning a Spirit Week, with activities for our students taking place throughout the week, during school hours.

Parent Partner Notices

NIS Spirit Wear!

Get your hoodies, shirts and tote bags! The PTA "NIS Spirit Wear" online order form is HERE. Last day for ordering/payment is Nov. 9!

Announcements/Notices

Reminder: If your child is unwell

Our current Campus Access Policy includes cold/flu like symptoms. If your child present cold/flu-like symptoms, please make sure to keep him/her home (policy: case B.) We also ask all siblings to stay home (policy: case C)  
 
Cold/flu-like symptoms include but not limited to:
Coughing
Headaches
Fever or chills
Shortness of breath or difficulty breathing
Fatigue (tiredness) 
Muscle or body aches
New loss of taste or smell
Sore throat
Congestion or runny nose
Nausea or vomiting
Diarrhea


風邪やインフルエンザのような症状も 現在キャンパスへの立ち入り制限に該当する症状に含まれます。 そのため、熱がなくともお子様が風邪やインフルエンザと思われる症状がある場合は、自宅でお休みさせてください(ポリシー、ケースB参照)またその場合、兄弟姉妹も欠席をお願いしています(ケースC参照)

風邪やインフルエンザの症状は以下になります。(これらに限られません)以下の症状がある場合は、お子様はお休みさせてください。


頭痛
熱 悪寒
息切れ、息苦しい
倦怠感
体の痛み
味覚異常
喉の痛み
鼻水・鼻づまり
吐き気・嘔吐
下痢


Lembrete: se seu filho não estiver bem
 
Nossa política atual de acesso ao campus inclui sintomas semelhantes aos de resfriado / gripe. Se seu filho apresentar sintomas semelhantes aos de gripe / resfriado, certifique-se de mantê-lo em casa (norma: caso B.) Também pedimos a todos os irmãos que fiquem em casa (norma: caso C)


Sintomas semelhantes aos do resfriado / gripe incluem, mas não se limitam a:

Tosse
Dores de cabeça
Febre ou calafrios
Falta de ar ou dificuldade para respirar
Fadiga (cansaço)
Dores musculares ou corporais
Perda de sabor ou cheiro recentemente identificado
Dor de garganta
Congestão ou nariz escorrendo
Náusea ou vômito
Diarréia

Homebuilders Brick Drive Starts!

Please buy bricks! NIS Homebuilders are selling brick to raise money for HOPE International, to help continue the great work they do in Cambodia.  This year, more so than any other, HOPE needs our help! Please look for the letter in your child's bag and purchase a brick for 500yen.

3-Way Conferences (Nov 3)

3 Way Conferences will be held online on Tuesday 3 November, and are intended to allow students, parents and teachers to discuss student learning progress and clarify learning goals.

Please note that there will be no scheduled classes on this day and students are expected to participate in these conferences alongside their parents from home. Most teachers' schedules are close to full, so please book an appointment soon to speak with your children's teachers. Bookings close at 5pm on Monday 26 October to allow teachers time to be properly prepared.  

The ELC are not conducting conferences, however, they will be running two group information sessions throughout the day in preparation for ELC Open Campus. These arrangements are being made separately.

Free Flag Football Class (Nov 14)

A special flag football class will be held at 1-3pm on Saturday, November 14 at the Keith Dixon Field. Any interested NIS students can join the session for free. Check the details below and register now!


This class will be a great introduction to football for beginners.
NIS students can:
    - Learn basic positioning, throwing and catching the ball
    - Experience strategic meeting in teams
    - Play flag football mini game

<Instructor> Munekazu Shikama (Former American Football Player of Japan)

Date: Saturday, November 14
Time: 1:00pm - 3:00pm
Place: NIS Keith Dixon Field (Gym, if it rains)
Wear: appropriate clothes and shoes for sports, a mask
Bring: water bottles, towels (Flags and balls will be provided)

Register HERE

For any questions, contact the U.S. Consulate Nagoya

-----
<Sponsor>    Japan American Football Dream (JAD)
<Partner>    Japan Flag Football Organization Tokai, U.S. Consulate Nagoya

 

11月14日(土)、NISのフィールドにてフラッグフットボールのレッスンが開催されます。NIS在籍生対象の無料のレッスンです。ご興味のある方は詳細をご確認の上、下記リンクよりお申し込みください。

フットボール入門に最適な初心者向けのレッスンです。
<実施内容>
 ーボールを投げる・捕る等のポジション練習
 ーチームに分かれて作戦会議とプレー練習
 ーフラッグフットボールミニゲーム

<講師>飾磨宗和(しかま むねかず)アメリカンフットボール元日本代表

日時:11月14日(土)午後1時〜3時
場所:NISのフィールド(雨天時は体育館)
服装:運動に適した服装、運動靴、マスク
持ち物:飲み物、タオル(フラッグやボールは運営側が用意いたします)

お申し込みこちらのリンクより

お問い合わせ:在名古屋米国領事館まで


-----
<主催>一般社団法人 Japan American Football Dream (JAD)
<協力>日本フラッグフットボール協会 東海地区、在名古屋米国領事館
 

Reminder: Parking Lot Safety

This is a reminder to parents that we need everyone's help with parking lot safety. Parent are reminded to drive EXTREMELY SLOWLY in the upper parking lot at ALL TIMES. Please do NOT try to pass cars that are waiting to drop-off their children. We also need parents to turn left to exit the parking lot to help with traffic flow. We are extremely grateful for everyone's cooperation to reduce the risk of accidents.

Reminder: Campus Access Restrictions

This is just a reminder to parents that students are not permitted access to campus if anyone in their family household has a high fever (37.5 degree or higher), persistent cough, a loss sense of smell/taste) or any cold/flu-like symptoms. As a community we ask all NIS families to work together to maximize and prioritize the safety of all by following these guidelines. If needed, or if this policy has not been followed, parents may be asked to come to school and collect their child from campus during the school day. Also, please make sure you are regularly checking emails as that will be our main method of communicating with parents in the event of a COVID-related situation. Finally, please refer back to our Campus Access website for clarification if needed.

NIS Social Media Policy

NIS embraces a vibrant and interactive learning environment which encourages students to become digitally literate, using technology to create, share and celebrate their learning stories. Similarly, staff – and parents – are encouraged to model the skills of digital citizenship. Please go HERE for NIS Social Media Policy.